用再传播的形式将有价值的资讯转换成新的价值 HTTP://WWW.2CB.CN   
项目成果
外国留学生玩节气牌游戏感知中华文化

 

 

冬至日,留学生们在食堂认真学习包饺子

 

  时冬至,吃饺子。玩牌戏,识节气。记文辞,增知识。1222日,是中国“非遗”文化二十四节气中的冬至日,意味着从此全国即进入了数九寒天。今天下午在中南民族大学南区清真食堂,数十位外国留学生一边学包饺子和吃饺子,一边在老师和中国同学的指导下轮流玩中华节气牌游戏,在快乐中感知中华节气文化。
 
 
食堂的餐桌上,留学生们饶有兴致地玩起了中华节气文化牌
 
  冬至,是中国农历中一个重要的节气。这一天既有昼短夜长的气象特征,还有传统的庆贺习俗。《晋书》曾记载“魏晋冬至日受万国及百僚称贺……其仪亚于正旦”。古代民间有“冬至大如年”之说,其节日习俗传承已近3000年。周代在冬至时曾有“天子率三公九卿迎岁”的盛大礼仪,汉代冬至被列为“冬节”。这天,家人团聚,祭祀祖先,庆贺往来,犹如年节。许多地方有冬至吃饺子的习俗。
 
  “选择在冬至日当天,让国际学生通过包饺子、吃饺子、玩牌艺的叠加方式,强化对中国二十四节气和传统文化知识的了解与记忆,今天的活动具有特别意义。”此次活动的组织者,中南民大教授张贤平介绍说。“今年,由教育部、外交部、公安部联合制定并于71日起施行的《学校招收和培养国际学生管理办法》规定:‘高等学校应当对国际学生开展中华优秀传统文化和风俗习惯等方面内容的教育。’而这些内容的教育,应该既有课堂讲授同时还要有课外多种形式的传授。外国留学生同学们今天玩的中华节气文化牌就是通过128张节气、季节、节庆的牌面文辞符号的拼连,排列组合出不同的节气与节庆知识。比如由立春、立夏、立秋、立冬牌张配伍可组合成‘始立轮新’番种牌型;由春分、秋分、夏至、冬至牌张配伍可组合成‘分至时转’番种牌型。这样的寓教于乐、寓知于乐的方式,对二十四节气知识的认知与记忆,会比课堂讲授更有新鲜感和趣味性。”
 
 
中南民大张贤平教授(右二)指导留学生玩节气牌游戏
 
 
中华节气文化牌“分至时转”牌型
 
  来自乌克兰的汉语中级班名叫尤丽亚的女同学说,“今天玩的节气牌与麻将牌的玩法是一样的,我在乌克兰本国学汉语的时候老师就教我们玩过中国麻将,但节气牌的符号不一样,既可以学习到清明、谷雨、芒种、白露、冬至许多汉语词汇,还可以了解到中国二十四节气文化知识,很有意思。”