用再传播的形式将有价值的资讯转换成新的价值 HTTP://WWW.2CB.CN   
项目成果
汉字说“弈”:关于节气牌艺赛事命名的思考

 

致敬非遗 2019“中博桃园”杯首届中华节气文化牌牌艺竞弈体验赛现场
 
/周涧
 
    在今年1130日武汉举办的“致敬非遗 2019‘中博桃园’杯首届中华节气文化牌牌艺竞弈体验赛”活动筹划时,有人对赛事命名中“牌艺竞弈”的“弈”字提出了不同的看法,建议采用“技”字,即“牌艺竞技”。
 
    “竞技”与“竞弈”一字之差,有什么特别意涵的区隔吗?
 
    在汉语词汇中“竞技”与“竞弈”,都是指技艺或术能比赛的意思。但“竞技”多指体育项目和其他各类别技能比赛,而“竞弈”却更具体地特指棋牌游戏比赛。
 

心智决胜负者,弈也。
 
    “弈”字本义单指围棋:弈,围棋也。——《说文》棋局谓之弈。如对弈,博弈。
 
    中华文化的“四艺”为琴、棋、书、画,其中的“棋”便是指围棋。练棋以练脑,弈棋以修心。围棋弈算于静雅之中,围棋是一种风雅仪态的交际“手谈”。
 
    尽管围棋本质是一种竞技性游戏,但其艺意却要高雅于其他游戏,因而古人将其归类于与书、画、琴并列的艺术范畴。
 
    《论语·阳货篇》:“子曰:‘饱食终日,无所用心,难矣哉!不有博弈者乎?为之,犹贤乎已。’”这句话的意思是,孔子说:“整天吃饱了饭,不做事不用脑,那就不会有造就了!不是有博弈的智趣游戏吗?下围棋,也算是一艺之才。”
 

致敬非遗 2019“中博桃园”杯首届中华节气文化牌牌艺体验赛现场
 
    中国棋牌主要品类,围棋、象棋、麻将,都属于趣味性智力运动的“弈戏”,只是麻将的弈戏因四人参与更热闹一些。
 
    棋牌游戏的表象是“手谈”,本质是“心谈”,即心智谋略的博弈。
 
    但从风格表现上讲,中国棋牌游戏,都具有谦谦文脉的因子。
 
    围棋的博弈,黑白两子相互平等。
 
    象棋的对阵,车马炮将士象兵卒各行其道。
 
    麻将的竞场,各家互不对抗,独自修为。
 
    这些棋(牌)的技术规则设计,其实都上升到了“道”的层面,体现了“弈”的风雅。
 
    棋牌的赛事定名采用“竞弈”而不用“竞技”,正是因为“弈”的意涵中有“道”的意味——围棋重谋局,象棋重布阵,麻将重调配。
 
    而“技”的意涵只是“术”的层面,似乎仅仅反映棋子走势或牌张组合的机巧。
 
    所以,“弈”不仅是中国棋牌的专有词,而且更有“雅”的情调。
 

中华节气文化牌
 
    回到本文主题,关于节气牌艺赛事命名的思考——
 
    作为以季节、节气、节庆文辞为牌张符号和技术组合的文化牌艺“中华节气文化牌”,因文而雅,自然其赛事命名用“弈”,更妥帖一些。
 
    (作者为中华节气文化牌创意发明人、中华和文化牌创意发明人。已出版的个人专著有:《第二传播——广告策划与实施的再传播策略》《企业沟通——企业公关刊物传播运作研究》《贤文生财》《中华和牌创意研究》,另有《中华节气牌创意研究》即将出版)